glorying in

He was like the Emperor of China, who sat glorying in himself, unaware that his fairest provinces were being wrested from him.

他就像中国皇帝坐在龙庭上自鸣得意，不知道他的最好的省份已被人夺去了。

here was reserve itself done into a box - office clerk , a doorman , and an assistant , glorying in their fine positions.

在这里，矜持的神气活生生地体现在一个售票员一个门房和一个助手的身上，他们都因自己的崇高地位而得意洋洋。

In blogs and online forums, some people asked: Doesn't taking revenge and glorying in it make us look just like the terrorists?

在博客和网络论坛上，一些人质问：报复和庆祝死亡，这不是把我们弄得和恐怖分子一样了吗？

The latter, glorying in so beautiful a load, didn't want to be relieved for anything.

后者，在如此美丽的自夸的负载，也不想被任何东西放心。

They might refrain from glorying in them.

她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态。

On the other hand, the biggest fast food chains such as McDonald's and KFC are glorying in Slovakia.

另一方面，快餐连锁店，如麦当劳、肯德基等，则在斯国发扬光大。